ŠwZ–@l@”öí•›{‰@

‹â—ä—c’t‰€



Œ¤‹†˜_•¶ƒŠƒXƒg
”NŒŽ“ú Œf@Ú ƒ^ƒCƒgƒ‹ Ž·•MŽÒ
1991. •Ä‘‹³ˆçŠw‰ï
‹I—v‘æ‚R†
Œ»‘ã—cŽ™‹³ˆç‚Æ•¶‰»
`Irene S.Shigaki‚̘_•¶‚ÌlŽ@`
”öí•tl
1992.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ45‰ñ‘å‰ïŽû˜^
Œä’ƒƒm…—Žq‘å
–k²Àر Reggio Emilia’n‹æ‚Ì—cŽ™
‹³ˆç‚ÌlŽ@
”öí•tl
‹Ú‘òŸŽq
¬Š}Œ´”üŒb
“¯@ã “¯@ã Žq‚Ç‚à‚ª—c’t‰€‚É‚à‚¿—V‚Ԋ‹«‚Ì
ŽÀ‘Ô‚Æ‚»‚̈Ӗ¡
”Ñ‘ºÃ]
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã —c’t‰€‚É‚¨‚¯‚é‘S–ÓŽ™•Ûˆç‚ÌŽÀ‘H(2) ¬Š}Œ´”üŒb
–ì“cŽu–€Žq
“¯@ã “¯@ã —cŽ™‚Ìs“®“Á’¥‚Æ”­’B –ì“cŽu–€Žq
‹Ú‘òŸŽq
1992.10.11 ‘æ‚S‰ñ•Ä‘‹³ˆç
Šw‰ï
‰ÁB‚Ì—cŽ™‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éÊÞ³Á¬°/
ÍÞÝÀÞ°§“x‚ÌŒ»ó‚Æ–â‘è“_
”öí•tl
1993.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ46‰ñ‘å‰ïŽû˜^
•Ÿ‰ª‹³ˆç‘å
–k²Àر Reggio Emilia’n‹æ‚Ì—cŽ™
‹³ˆç‚ÌlŽ@i“ñ•ñj
”öí•tl
”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã `‚»‚Ì‘n—§ˆÓ}A‹³ˆç—”O‚ð²Àر‚Ì—cŽ™‹³ˆçŽj‚Æ‘ÎÆ‚·‚é` ‹Ú‘òŸŽq
“¯@ã “¯@ã “©Ž†‚É‚æ‚é‘¢Œ`Šˆ“®‚ÌŽŽ‚Ý
“©Ž†‚ÌŽ‘—¿
”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã •Ûˆç‚É‚¨‚¯‚é”_‹Æ‹³Þ‚Ì“±“ü(2•ñ)
…ˆî‚­‚è
‹Ú‘òŸŽq
1993.11.20 •Ä‘‹³ˆçŠw‰ïŽ©—RŒ¤‹†”­•\Ž‘—¿ `Ú¯¼Þ®¥´Ðر•ûŽ®(Reggio Emilia Approach)‚Ö‚Ì”M‚¢Ž‹ü‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ
”wŒi`
”öí•tl
1994.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ47‰ñ‘å‰ïŽû˜^
º˜a—Žq‘å
•¡”•¶‰»ŠÂ‹«‚ð‚à‚—cŽ™‚Ì•Ûˆç
Œv‰æ
”öí•tl
‹Ú‘òŸŽq
“¯@ã “¯@ã —c’t‰€‚É‚¨‚¯‚é‘S–ÓŽ™•Ûˆç‚ÌŽÀ‘H(3)`’ÇÕ’²¸‚ÉŒ©‚é”­’B“I•Ï—e‚Ɖۑè` ”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã ‘–Øõ‚ß‚Æ‹@D‚è‚Ì‹³Þ‰»‚ÌlŽ@‘æ‚P•ñ ‹Ú‘òŸŽq
ˆÀ•Û‹MŽq
“¯@ã “¯@ã ‘–Øõ‚ß‚Æ‹@D‚è‚Ì‹³Þ‰»‚ÌlŽ@‘æ‚Q•ñ ˆÀ•Û‹MŽq
‹Ú‘òŸŽq
1995.12.6 Œ§˜A‡‰ïŒ¤‹†•”Œ¤‹†ŽºŽåÃ
•½¬‚V”N“x
ŒãŒpŽÒŠî‘buÀ
—cŽ™Šú‚É‚¨‚¯‚éuŽ©‘¸Sv‚ɂ‚¢‚Ä ”öí•tl
1996.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ49‰ñ‘å‰ïŽû˜^
uŒõ‚Ɖev‚Ì‹³Þ‰»‚ÆŽÀ‘H(‘æˆê•ñj ”öí•tl
”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã `Ú¯¼Þ®¥´Ðر‚É‚¨‚¯‚éŽÀ‘H‰ß’ö‚ÌlŽ@` ˆÀ•Û‹MŽq
“¯@ã “¯@ã uŒõ‚Ɖev‚Ì‹³Þ‰»‚ÆŽÀ‘H(‘æ“ñ•ñj ”Ñ‘ºÃ]
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã `‘¢Œ`Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚é“WŠJ‚ÆŽÀ‘H‚ÌlŽ@‡T` ˆÀ•Û‹MŽq
“¯@ã “¯@ã uŒõ‚Ɖev‚Ì‹³Þ‰»‚ÆŽÀ‘H(‘æŽO•ñj ˆÀ•Û‹MŽq
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã `‘¢Œ`Šˆ“®‚É‚¨‚¯‚é“WŠJ‚ÆŽÀ‘H‚ÌlŽ@‡U` ”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã ‘–Øõ‚ß‚Æ‹@D‚è‚Ì‹³Þ‰»‚ÌlŽ@‘æ‚R•ñ`‘–Øõ‚ß‚Æ‹@D‚芈“®“W` ‹Ú‘òŸŽq
1996.10.5 “ú–{‹³ˆç•û–@Šw‰ï‘æ32‰ñ‘å‰ï
Ž©—RŒ¤‹†‚Q
ƒ”ƒBƒSƒcƒL[‚Ìu”­’B‚ÌÅ‹ßڗ̈æ(ZPD)‚Ì“K—p‚Æ”­“W `ƒAƒƒŠƒJ—cŽ™‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚鋳ˆç•û–@‚Ö‚Ì“K‰ž‚Æ‘«êŽw“±–@‚Ö‚Ì”­“W‚ÌlŽ@`
@•›Ž‘—¿•Ê
”öí•tl
1997.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ50‰ñ‘å‰ïŽû˜^
Žl‘‘åŠw
Žq‚Ç‚à‚ÆŽžŠÔ‡T ”öí•tl
”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã `—c’t‰€‹³ˆç‚Ì–Ú“I‚Æ‚»‚ÌŽÀ‘H‚ðŽžŠÔˆÓŽ¯‚ÌŽ‹“_‚æ‚èlŽ@‚·‚é` ‹Ú‘òŸŽq
“¯@ã “¯@ã Žq‚Ç‚à‚ÆŽžŠÔ‡U
`Žq‚Ç‚à‚Ì•¶Šw‹³Þ‚ÆŽžŠÔˆÓŽ¯`
”Ñ‘ºÃ]
”öí•tl
‹Ú‘òŸŽq
“¯@ã “¯@ã ŽžŒv‚Ì‚È‚¢ŠÂ‹«‰º‚Å‚ÌŽq‚Ç‚à‚Ì
ŽžŠÔˆÓŽ¯
‹Ú‘òŸŽq
”öí•tl
”Ñ‘ºÃ]
1997.7.29 “ú–{ÓÝï¿°Ø‹¦‰ï‘æ30‰ñ‘å‰ï
Ú¼Þ­Ò
—cŽ™‚Ì‘–Øõ‚ß‚Æ‚Í‚½‚¨‚芈“®
”­•\Œ´e
”Ñ‘ºÃ]
1997.12 —cŽ™‚Ì‹³ˆç
‘æ96Šª‘æ12†
“ú–{—c’t‰€‹¦‰ï
iƒtƒŒ[ƒxƒ‹ŠÙj
Žq‚Ç‚à‚ÆŽžŠÔ ‹Ú‘òŸŽq
1998.7.29 “ú–{ÓÝï¿°Ø‹¦‰ï‘æ31‰ñ‘å‰ï
Ú¼Þ­Ò
–¯‘°‘ÅŠyŠí‚ð—p‚¢‚½ŽÀ‘HŠˆ“®‚ð’Ê‚µ‚ă‚ƒ“ƒeƒbƒ\[ƒŠ‹³ˆç‚ðl‚¦‚é ‹Ú‘òŸŽq
2000.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ53‰ñ‘å‰ïŽû˜^
L“‡‘åŠw
uƒnƒŒ(Õ‚èE¹)‚Ì¢ŠE‚Æ•Ûˆçv‡T
`—c’t‰€¶Šˆ‚ðƒnƒŒ‚Ì¢ŠE(Ž‹“_)
‚©‚çlŽ@‚·‚é`
”öí•tl
’†ì”üŽ÷
“¯@ã “¯@ã uƒnƒŒ(Õ‚èE¹)‚Ì¢ŠE‚Æ•Ûˆçv‡U
`•Ûˆç‚Ì’†‚ÌsŽ–‚ÌŽÀ‘Ô‚ðƒnƒŒ‚Ì¢ŠE(Ž‹“_)‚©‚çlŽ@‚·‚é`
’†ì”üŽ÷
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã —cŽ™E‹³Žt‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‡T
`Œ€‚ ‚»‚Ñ‚É‚¨‚¯‚éA’®ŠoáŠQŽ™‚Ìs“®‚ð’Ê‚µ‚Äl‚¦‚é`
”Ñ‘ºÃ]
–Ø‘º®Žq
“¯@ã “¯@ã —cŽ™E‹³Žt‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‡U
`–¯‘°‘ÅŠyŠí‚Ì‹³Þ‰»‚Ɖߒö
‹Ú‘òŸŽq
2000.7.31 “ú–{ÓÝï¿°Ø‹¦‰ï‘æ33‰ñ‘å‰ï
Ú¼Þ­Ò
Œ€‚ ‚»‚тƃ‚ƒ“ƒeƒbƒ\[ƒŠ‹³ˆç ”Ñ‘ºÃ]
2000.12.2 “ú–{“û—cŽ™‹³ˆçŠw‰ï‘æ10‰ñ‘å‰ïŒ¤‹†”­•\˜_•¶W Ú¯¼Þ®¥´Ðر‚Æ“ú–{‚Ì•Ûˆç
`Reggio Emilia Approach‚Í“ú–{‚Ì•ÛˆçŠE‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚é‚©`
”öí•tl
2001.5 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ54‰ñ‘å‰ïŽû˜^
®ãD’ZŠú‘åŠw
@iå‘äj
—cŽ™Šú—{ˆç‚Ì–Ú“I‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@‡T`Ú¯¼Þ®¥´ÐرŽsÃÞ¨±ÅZ‚ÌŽÀ‘H‚ð’Ê‚µA—cŽ™‹³ˆç‚Ì–Ú“IA—cŽ™ŠÏ‚ð‚³‚®‚é` Y–ì”üŒb
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã —cŽ™Šú—{ˆç‚Ì–Ú“I‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@‡U`ÃÞ¨±ÅZ‚É‚¨‚¯‚é—cŽ™‹³ˆç‚ÌŽÀ‘H‚ð’Ê‚µ‚Ä—cŽ™ŠÏ‚ð‚³‚®‚é` ”öí•tl
Y–ì”üŒb
“¯@ã “¯@ã ‰¼–ʂ­‚è‚ð’Ê‚µ‚Ä‚»‚̉ߒö‚ðlŽ@‚·‚é‡T`Ú¯¼Þ®¥´Ðر‚É‚¨‚¯‚éŽw“±–@‚ÌŽ–—á‚ÉŠw‚Ô` ”Ñ‘ºÃ]
’†ì”üŽ÷
“¯@ã “¯@ã ‰¼–ʂ­‚è‚ð’Ê‚µ‚Ä‚»‚̉ߒö‚ðlŽ@‚·‚é‡U`Ú¯¼Þ®¥´Ðر‚É‚¨‚¯‚éŽw“±–@‚ÌŽ–—á‚ÉŠw‚Ô` ’†ì”üŽ÷
”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã ƒ‚ƒ“ƒeƒbƒ\[ƒŠ‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éˆÙ”N—îW’c‚ÌlŽ@‡T ‹Ú‘òŸŽq
–Ø‘º®Žq
“¯@ã “¯@ã ƒ‚ƒ“ƒeƒbƒ\[ƒŠ‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éˆÙ”N—îW’c‚ÌlŽ@‡U –Ø‘º®Žq
‹Ú‘òŸŽq
2001.4 ÓÝï¿°Ø‘æ33†
“ú–{ÓÝï¿°Ø‹¦‰ï
Œ€‚ ‚»‚тƃ‚ƒ“ƒeƒbƒ\[ƒŠ‹³ˆç ”Ñ‘ºÃ]
2003.5.17 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ56‰ñ‘å‰ïŽû˜^
ɪºÝÍÞݼ®Ý@±°Â¾ÝÀ°
“ñl’S”C§‚É‚æ‚éƒ`[ƒ€ƒeƒB[ƒ`ƒ“ƒO‚Ì•Ûˆç‚Ì“Á’¥‚Æ‹³Žt‚Ì–ðŠ„‡T•ñ ”Ñ‘ºÃ]
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã “ñl’S”C§‚É‚æ‚éƒ`[ƒ€ƒeƒB[ƒ`ƒ“ƒO‚Ì•Ûˆç‚Ì“Á’¥‚Æ‹³Žt‚Ì–ðŠ„‡U•ñ ‹Ú‘òŸŽq
”öí•tl
2003.6.1 —cŽ™”­’BŒ¤‹†‰ï
‘æ37‰ñ‘å‰ï
‘åã•{ŽÐ‰ï•ŸŽƒ‰ïŠÙ
ƒ`[ƒ€ƒeƒB[ƒ`ƒ“ƒO‚É‚æ‚é•Ûˆç‚Ì“Á’¥‚Æ’S“–‹³Žt‚Ì–ðŠ„‚Æ˜AŒg ”öí•tl
2004.5.15 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ57‰ñ‘å‰ïŽû˜^
•ºŒÉ‹³ˆç‘åŠw
“úíŒoŒ±‚Ì·ˆÙ‚Æ”­’B`ƒAƒƒŠƒJ‚Ì—cŽ™‚Ì‚RË‚Ü‚Å‚Ì“úíŒoŒ±·‚ª
¶‚ñ‚¾ƒ[ƒhƒMƒƒƒbƒv‚Í3,000–œŒê‚É’B‚·‚é‘å”ߌ€‚Æ‚Í`
”öí•tl
“¯@ã “¯@ã ¶‚«•¨‚Ìu’a¶‚ÆŽ€v‚ÌŽÀ‘ԂƈӖ¡‚ðŽq‚Ç‚à’B‚É‚Ç‚¤—‰ð‚³‚¹‚é‚©‡T•ñ ”Ñ‘ºÃ]
´…ŠG—œ
“¯@ã “¯@ã u“cÕ‚èv‚Ì‘n‘¢‚Æ‹³ˆç“IˆÓ–¡‚ÌlŽ@`“ú–{‚Ì–¯‘°sŽ–‚̉ðŽß‚Æ‹³Þ‰»‚̉ߒö‚ÆŽÀ‘H` ‹Ú‘òŸŽq
2005.5.21 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ58‰ñ‘å‰ïŽû˜^
‘åÈ—Žq‘åŠw
`‚¢‚Ì‚¿‚Ì‘åØ‚³‚ƉF’ˆ`‚Q‚P¢‹I‚Ì“V“®à‚ð•ú’u‚µ‚Ä‚æ‚¢‚©` ”öí•tl
‹Ú‘òŸŽq
“¯@ã “¯@ã ¶‚«•¨‚Ìu’a¶‚ÆŽ€v‚ÌŽÀ‘ԂƈӖ¡‚ðŽq‚Ç‚à’B‚É‚Ç‚¤—‰ð‚³‚¹‚é‚©‡U•ñ ”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã ¶‚«•¨‚Ìu’a¶‚ÆŽ€v‚ÌŽÀ‘ԂƈӖ¡‚ðŽq‚Ç‚à’B‚É‚Ç‚¤—‰ð‚³‚¹‚é‚©‡V•ñ ´…ŠG—œ
2006.5.20 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ59‰ñ‘å‰ïŽû˜^
óˆäŠw‰€‘åŠw
Ž©‘¸S(Self-Esteem)‚ÌŒ`¬‚É‹y‚Ú‚·—vˆö`u\‚¦v(Set)‚Æ‚Ì‘ŠŠÖ«‚ð‹‚ß‚Ä ‘æ‚V•ñ ”öí•tl
‹Ú‘òŸŽq
‰H“c“N
“¯@ã “¯@ã Ž©‘¸S(Self-Esteem)‚ÌŒ`¬‚É‹y‚Ú‚·—vˆö`u\‚¦v(Set)‚Æ‚Ì‘ŠŠÖ«‚ð‹‚ß‚Ä ‘æ‚W•ñ ‹Ú‘òŸŽq
”öí•tl
‰H“c“N
“¯@ã “¯@ã ‰«“ꕶ‰»‚Æ•Ûˆç`’·Šú“IŽ‹“_‚©‚當‰»“IŠÂ‹«‚Ì•Ûˆç‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä’T‚é ´…ŠG—œ
”Ñ‘ºÃ]
2007.8.8 “ú–{ÓÝï¿°Ø‘å‰ï
‘æ40‰ñ‘å‰ïŽû˜^
“ú–{‚̃‚ƒ“ƒeƒbƒ\[ƒŠ—c’t‰€–k‚©‚ç“ì ”Ñ‘ºÃ]
2007.9.29 “ú–{‹³ˆç•û–@Šw‰ï
‘æ43‰ñ‘å‰ïŽû˜^
‹ž“s‘åŠw
—c’t‰€‰Û’ö‚É‚¨‚¯‚鎩‘RŽji”Ž•¨j‚ÌŠwKƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀ‘H‚Ɖۑè
|“Á‚É‚Q‚P¢‹I‚Ì“V“®àA’n‹…‚Ì’a¶‚ƶ–½‚Ì‘n‘¢A‘¾—z˜f¯‚ÌŠÝ‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä|
”öí•tl
‰H“c“N
2008.5.17 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ61‰ñ‘å‰ïŽû˜^
–¼ŒÃ‰®Žs—§‘åŠw
Ž©‘¸S‚ÌŒ`¬‚É‹y‚Ú‚·—vˆö‚ɂ‚¢‚Äv‘æ‚X•ñ
|“Á‚É—vˆö‚Æ‚µ‚Ẵ‚ƒ`ƒxƒCƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ð‚³‚®‚é|
”öí•tl
‚‹´”üŒb
“¯@ã “¯@ã ‚¢‚Ì‚¿‚Ì‘åØ‚³‚ƉF’ˆ ‘æ‚Q•ñ
`–»‰¤¯‚Í‚Ç‚±‚Ös‚Á‚½‚Ì‚©`
‰H“c“N
“¯@ã “¯@ã ƒoƒbƒ^’²¸‚ª‹y‚Ú‚µ‚½—cŽ™E•ÛŒìŽÒ‚Ö‚ÌlŽ@‚Æ‰Û‘è ”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã •Ûˆç‚É‚¨‚¯‚é«Šû‚Ì‹³Þ‚Æ‚µ‚Ẳ¿’l “n‰Ã•~^—R”ü
‹Ú‘òŸŽq
“¯@ã “¯@㠉ƒë‹y‚Ñ—c’t‰€¶Šˆ‚É‚¨‚¯‚éŽè“`‚¢Šˆ“®‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ‰Û‘è ´…ŠG—œ
2008.8.1 “ú–{ÓÝï¿°Ø‘å‰ï
‘æ41‰ñ‘å‰ïŽû˜^
‚¢‚Ì‚¿‚Ì‘åØ‚³‚ƉF’ˆ ”Ñ‘ºÃ]
‹Ú‘òŸŽq
2010.5.22 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ63‰ñ‘å‰ïŽû˜^
¼ŽR“Œ‰_—Žq‘åŠw
‹³ˆçŒv‰æ‚É‚¨‚¯‚éu’˜v‚ÌŠT”O‚Ì“K—p‚ÆŽÀ‘Ô‚ÌlŽ@ ”öí•tl
‚‹´”üŒb
“¯@ã “¯@ã ¢“úH‚Á‚Ä‚È‚ ‚ÉHv
|“úH‚ð•Ûˆç‹³Þ‚Æ‚·‚éŒv‰æ‚Æ
ŽÀ‘H‚ÌlŽ@|
‰H“c“N
“¯@ã “¯@ã —cŽ™‚ÌFŠ´‚Æ‘I‘ðF‚Æ‚Ì‘ŠŠÖ«‚ð”üp‹³ˆç‚ɶ‚©‚·Ž–—ጤ‹† ”Ñ‘ºÃ]
“¯@ã “¯@ã ‚â‚é‹C(“®‹@j‚ƃRƒ“ƒsƒeƒ“ƒXi”\—Íj‚ð—{‚¤Žw“±Ž–—á‚ÌŒ¤‹†
|–_‚̂ڂ芈“®‚ð’Ê‚µ‚ÄŽq‚Ç‚à‚Ìu‚â‚é‹Cv‚Æu—Ív‚ðˆø‚«o‚·‚½‚ß‚ÌŽÀ‘H|
ŽO‰Y—ÇŽq
‹Ú‘òŸŽq
2010.7.29 “ú–{ÓÝï¿°Ø‘å‰ï
‘æ43‰ñ‘å‰ïŽû˜^
‚Í‚½D‚芈“®‚ð’Ê‚µ‚ÄŽw“±•û–@‚ÌŠJ”­‰ü‘P‚ðŽŽ‚Ý‚é ”öí•tl
‚‹´”üŒb
2012.5.4 “ú–{•ÛˆçŠw‰ï
‘æ65‰ñ‘å‰ïŽû˜^
“Œ‹ž‰Æ­‘åŠw
Žµ—[sŽ–‚ÌŽq‚Ç‚à‚ÌŠè‚¢‚ƉF’ˆ‚ðÚ‹ß‚³‚¹‚邽‚ß‚ÌŽw“±ˆÄ ”öí•tl
‰H“c“N
“¯@ã “¯@ã \ŒÜ–ésŽ–‚ÌŒŽ‚Ö‚Ì“²‚ê‚ð[‚ߌŽ‚Ì_”é‚È”ü‚µ‚³‚ðŽÀŠ´‚·‚éŽw“±ˆÄ ‰H“c“N
”öí•tl
2012.6.3 —cŽ™”­’BŒ¤‹†‰ï
‘æ46‰ñ‘å‰ï
‘åã•{ŽÐ‰ï•ŸŽƒ‰ïŠÙ
¼Þ¬²±ÝÄ‚Í‚½‚¨‚è‹@‚Ì‹³Þ‚̈Ó}‚Ɖž—pŽÀŒ±‚ÌlŽ@ ”öí•tl
‚‹´”üŒb
‰H“c“N
‚Œ´‰èŽq

ʼn‚̃y[ƒW‚Ö–ß‚é